部落格

  • 詩詞讀法

    一、讀詩詞考慮作品“時代背景”,這是必要,但不是最重要,不能做前提(恐失穿鑿附會,應該回到作品本身)。

    二、讀詩詞並不是學作者個人的內容(經驗),而是學形式(表達形式)–學其觀察、遣詞造句、組織等技巧,用來組織、解釋、表達自己之經驗情志。

    三、詩詞之作者
    1.第一要考慮說話的人稱問題(描寫視點、敘事角度)。
    第三人稱,客觀描述,不必要設身處地去看。
    第一人稱,最好要設身處地去看,有同感、起共鳴。
    例如:李白<靜夜思>
    床前明月光,疑是地上霜。
    舉頭望明月,低頭思故鄉。
    (第一人稱視點,描寫思鄉。由詩句「疑是地上霜」「疑是」的錯覺,推敲這詩蘊含了「短夢初醒」的情境,就因為「初醒」猶在夢醒之間,所以才會把「明月光」錯當是「地上霜」;而這「短夢」夢的內容應是夢見與故鄉的親友團聚,夢醒後卻獨自一人在異鄉,故有後面的「舉頭望明月,低頭思故鄉」。李白這詩淺顯易懂,藉由很簡單的幾個字卻創造出夢境 ∕ 現實、故鄉 ∕ 異鄉、團圓 ∕ 孤單種種對比而拉大了詩的張力,而擁有了豐富的意義。)

    例如:李白<玉階怨>
    玉階生白露,夜久侵羅襪。
    卻下水晶簾,玲瓏望秋月。
    (第三人稱視點,描寫閨怨)

    2.主觀的感收去和作者共鳴,非作者和你,感受較客觀。
    3.看到一個動作行為,行為者之動機第一要追查,不論其自覺與否。
    4.有時候作者(第一或第三人稱)和內容說話者(一定是第一人稱)不一樣,因為文學是允許虛構想像的,混淆就分不清虛實。“感性”是經驗層面,文學是經驗感性層面,不用“現實”真假標準去衡量,要真的經驗並不是說實話。文學虛構、想像,一定是假的經驗,但是它描寫的很“逼真”、“似真”,就是真的。

    四、詩詞之時間、空間
    1.事件在固定空間中發展,有起點、有終點,但一個觀察者未必從一開始就看,有時從中間看;客觀事件是順序,但一個人回憶未必順序,可以錯綜安排,倒敘或重點描述。
    <春曉>孟浩然
    春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
    昨夜風雨聲,花落知多少。
    (時間是倒敘,先寫晨曉,後寫昨夜。)

    2.人是透過感官來認識世界的,看詩詞內容都離不開感官,感官在哪?第一個找出感官,表達之感官;第二找出空間,而二者都包含在時間中

  • Hello world!

    Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!